Ας υποθέσουμε πως είναι καταχείμωνο, παραμονές του νέου έτους. Είναι νωρίς το πρωί και βρισκόμαστε σε ένα βόρειο χωριό της Φλώρινας. Χιονίζει όλη τη νύχτα και τώρα η ημέρα έχει αρχίσει με έναν μολυβένιο γκρίζο ουρανό, έναν αέρα υπερφυσικά καθαρό και μια σιωπή που προμηνύει έντονη χιονόπτωση.
Μπορούμε να ακούσουμε καθαρά τα σπουργίτια στα δέντρα και τις αλυσίδες κάποιου αυτοκινήτου, καθώς διασχίζει μια γέφυρα, να γρατζουνίζουν το χιόνι.
Απολαμβάνουμε τη θέα από ένα παράθυρο δεύτερου ορόφου.
Αυτό που μας τραβάει το μάτι είναι μια μοναχική γυναίκα στα μαύρα, οπλισμένη μόνο με μια σκούπα ενάντια στη λευκότητα. Υπάρχει κάτι ήσυχο και ηρωϊκό στην παρουσία της.
Ενώ άλλοι παραμένουν λογικά μέσα στο σπίτι, προσθέτοντας κούτσουρα στο τζάκι, πίνοντας κάτι ζεστό και αναβάλλοντας τις εξόδους τους με τέτοιο κρύο, εκείνη έχει τολμήσει να εκτελέσει το έργο της – να καθαρίσει το μονοπάτι - ενάντια στην επιμονή του επερχόμενου παγετού. Η σκούπα της θα κάνει την πιο μεγάλη εντύπωση στα μάτια μας.
«Μα τί κάνει; Αφού το μονοπάτι θα καλυφθεί ξανά μέχρι το βράδυ.»
Η γυναίκα δεν απεικονίζεται ούτε ως θύμα ούτε ως πολεμιστής. Απλώς κάνει αυτό που πρέπει να γίνει, όπως δισεκατομμύρια πριν και μετά από αυτήν, απλά και ταπεινά.
Υπάρχει ωστόσο μια ξεχωριστή αρχοντιά πάνω της.
Είναι η ανθρωπότητα όπως σπάνια επιτρέπουμε στους εαυτούς μας να τη δούμε: ούτε να θριαμβεύει ούτε να ηττάται, αλλά να παραμένει επίμονα επίμονη – παρά τα τόσα επιχειρήματα εναντίον της.
Ίσως αυτό που πραγματικά κοιτάμε να είναι ένα πορτρέτο ελπίδας – η ήσυχη καθημερινότητα που μας στέλνει να αντιμετωπίσουμε τις πιθανές απογοητεύσεις μας.
Είναι μια εικόνα που μας ωθεί να είμαστε λίγο πιο ευγενικοί με τους εαυτούς μας και τους άλλους και να αναγνωρίσουμε ότι το να συνεχίσουμε, απλώς να εμφανιζόμαστε με τις ανεπαρκείς σκούπες μας ενάντια στο κρύο, αξίζει να λογίζεται ως μια νίκη.
«Θα σκουπίσουμε, ακόμα κι αν το μονοπάτι καλυφθεί ξανά μέχρι το βράδυ» ας είναι η υπόσχεση που θα δώσουμε στον εαυτό μας για τη χρονιά που έρχεται.

Με εκτίμηση
Νανά Τσούμα
Απόδοση από το εξαίρετο School Of Life